1. Ce que couvrent ces conditions
Ces conditions s’appliquent lorsque votre cabinet utilise le service en ligne : un compte cabinet, la synchronisation entre vos appareils, la connexion propre de votre assistant(e), les demandes de rendez-vous et les réponses aux formulaires qui arrivent toutes seules, les messages envoyés pour vous et le paiement par carte. Elles s’ajoutent aux Conditions d’utilisation, qui restent valables. En cas de différence, ces conditions priment pour le service en ligne.
2. Le compte de votre cabinet
Un compte appartient à un seul cabinet. La personne qui le crée en est titulaire et décide qui d’autre peut se connecter. Gardez votre mot de passe pour vous, activez les codes en deux étapes et prévenez-nous immédiatement si vous pensez que quelqu’un d’autre a utilisé votre compte. Vous êtes responsable de ce qui est fait avec les accès que vous créez.
3. Le paiement par carte
Les paiements par carte sont traités par Paddle, qui vous vend l’abonnement en tant que vendeur officiel (« merchant of record »), perçoit les taxes éventuelles et envoie la facture. Un abonnement par carte se renouvelle automatiquement chaque mois ou chaque année jusqu’à ce que vous arrêtiez le renouvellement dans Paramètres → Abonnement → Gérer. Une fois arrêté, il reste actif jusqu’à la fin de la période payée. Si un paiement de renouvellement échoue, vous avez 7 jours pour mettre à jour votre carte ; ensuite l’application passe en lecture seule jusqu’au paiement, et rien n’est supprimé. Les clés de licence achetées par virement fonctionnent toujours comme décrit dans les Conditions d’utilisation et ne se renouvellent pas seules. Si un prélèvement pose problème, écrivez-nous et nous l’examinerons avec vous ; les remboursements suivent la Politique de remboursement : remboursement intégral dans les 14 jours suivant tout prélèvement, en plus des conditions acheteur de Paddle et de la loi de votre pays.
4. Vos données restent les vôtres
Les dossiers que vous tenez appartiennent à votre cabinet. Nous les stockons et les transmettons uniquement pour vous fournir le service, comme le prévoit l’Accord de traitement des données, qui fait partie de ces conditions. Vous pouvez tout télécharger à tout moment et supprimer le compte en ligne quand vous le souhaitez. Nous ne vendons pas vos données, n’affichons pas de publicité et n’utilisons pas vos dossiers pour entraîner une intelligence artificielle.
5. Quand le service est indisponible
Nous faisons en sorte que le service en ligne soit disponible en permanence, mais des maintenances et des pannes arrivent. L’application continue de fonctionner sur votre appareil sans internet et envoie vos modifications dès le retour du service.
6. Usage loyal
N’utilisez pas le service à des fins illégales, n’essayez pas de contourner sa sécurité ni d’accéder aux données d’un autre cabinet, et ne partagez pas un compte entre plusieurs cabinets. Nous pouvons suspendre un compte qui met en danger les autres cabinets ou le service, et nous vous en dirons la raison.
7. Fin du service
Vous pouvez supprimer le compte en ligne depuis Paramètres → Données et confidentialité. Les renouvellements par carte s’arrêtent aussitôt. Vous avez ensuite 30 jours pour changer d’avis : reconnectez-vous et choisissez « Garder mon compte ». Passé ce délai, les données en ligne du cabinet sont supprimées. Les données de vos propres appareils y restent. Si nous arrêtons un jour le service en ligne, nous vous préviendrons au moins 90 jours à l’avance et vous pourrez tout télécharger.
8. Droit applicable et contact
Ces conditions sont régies par le droit libanais, sans retirer aucune protection que vous accorde la loi de votre propre pays. Écrivez-nous à support@donutrition.org. La plateforme est vendue par Omran Terro, exerçant sous le nom Do Nutrition, Barja, Mont-Liban, Liban.